Study pinpoints metrics of cost-effective screening for type 1 diabetes